# VMware / Broadcom 日跟踪 · 2026-10-02
> 日期：2026-10-02（Asia/Shanghai，周五）。原料：archive/2026-10-02/vmware/。上一日成功日跟踪 2026-10-01（周四）。抓取全库：Saved 265 / skipped 29 / errors 49；blocked：docs.redhat.com / e.huawei.com / support.huawei.com / www.blocksandfiles.com / www.nextplatform.com / www.reddit.com / www.theregister.com。

## 摘要
- **新稿 · Navigating the AI Threat Era: Upgrading to VMware Cloud Foundation 9.1 and Applying Express Patches**（厂商博客 10-01）：AI-assisted attackers 语境下推动连续补丁；**VCF 9.1** + **Express Patching**（月度发布，经 VCF Operations）；**Live Patching for ESX**（合格补丁可免重启）+ **Quick Patching for vCenter**；三条升级路径（converge vSphere→VCF Fleet / upgrade 既有 VCF / 新 fleet 再迁移）；**VCF Management Services** 簇——**厂商博客/ webinar 复盘，非 hypervisor 新大版本 SKU**。
- **轻新稿/本地化 · BroadcomがサポートするKubernetes関連のOSSパッケージ (VKS アドオン) について**（Japan 博客）：VKS **3.7** Add-Ons 四档 Product/Partner/Ecosystem/Community + cert-manager GUI 安装 howto——**09-30 EN「Managing VKS Clusters at Scale」本地化/操作文，勿发明新 SKU**。
- **续档（10-01 NEW，今日不升格）**：VKS scale / CI-CD 生态蓝图；Explore on Tour Season Recap。
- **续档**：VVF 9.1 Cost Case；AI Part2；esxcli memtier；HCX 9.1 Part 3；双 MQ Leaders PR——**今日不升格**。
- VR 09-23 MQ 媒体转述仍有效；**本地仍无 Gartner PDF**。

## 原文摘录

### [Navigating the AI Threat Era: Upgrading to VMware Cloud Foundation 9.1 and Applying Express Patches](https://blogs.vmware.com/cloud-foundation/2026/10/01/navigating-the-ai-threat-era-upgrading-to-vmware-cloud-foundation-9-1-and-applying-express-patches/) · 新稿（厂商博客）
- 归档：`vmware/navigating-the-ai-threat-era-upgrading-to-vmware-cloud-foundation-9-1--e89ceeb8.txt`
- URL：https://blogs.vmware.com/cloud-foundation/2026/10/01/navigating-the-ai-threat-era-upgrading-to-vmware-cloud-foundation-9-1-and-applying-express-patches/
> AI-assisted attackers can discover, exploit, and chain infrastructure vulnerabilities faster than ever… Malicious actors use automated tooling to weaponize zero-days and newly disclosed security flaws within hours of disclosure.（**威胁语境——厂商主张**）
> … how VCF 9.1 and the new Express Patching model change cloud operations, letting organizations upgrade existing environments safely and apply monthly security updates with little or no downtime.（**Express Patching 月度；少/无停机——厂商主张**）
> VCF 9.1 addresses these needs directly… including Live Patching for ESX and Quick Patching for vCenter. These mechanisms shorten the time it takes to apply patches and keep components current with the latest Express Patch releases.（**Live Patch ESX + Quick Patch vCenter**）
> Beyond security enhancements, VCF 9.1 introduces updated core architecture components, including the new VCF Management Services cluster. There are three paths to VCF 9.1… Converge a vSphere environment into a VCF Fleet… Upgrade an existing VCF deployment… Deploy a new VCF Fleet and migrate VMs to it.（**三条升级路径 + Management Services**）
> Once an environment is on VCF 9.1… Express Patches are released monthly and are downloaded and applied through VCF Operations… modular, targeted updates that address critical CVEs and bug fixes between major rollups.（**月度 Express Patches via VCF Operations**）
> Live Patching for ESX: The host applies eligible patches without a reboot. Avoiding full host reboots reduces or removes the need to migrate workloads across ESX hosts.（**ESX Live Patch 免重启——厂商主张**）
> Quick Patching for vCenter: vCenter can be patched using either the reduced downtime method or the standard update method…（**vCenter Quick Patch**）

### [BroadcomがサポートするKubernetes関連のOSSパッケージ (VKS アドオン) について](https://blogs.vmware.com/vmware-japan/2026/10/vcf-vks-addons-jpn.html) · 轻新稿（Japan 本地化/howto）
- 归档：`vmware/broadcomがサポートするkubernetes関連のossパッケージ-vks-アドオン-について-4cc8b471.txt`
- URL：https://blogs.vmware.com/vmware-japan/2026/10/vcf-vks-addons-jpn.html
> VKSアドオンには下記の4つのティアがあり… Product / Partner / Ecosystem / Community…（**四档支持层级——与 09-30 EN 一致，勿发明新 SKU**）
> 一部のVKSアドオンのインストールはGUI (VMware Cloud Foundation® Automation) から… [cert-manager]のインストールの流れ…（**VCF Automation 9.1 × cert-manager GUI howto**）
> VKS 3.7に含まれるVKSアドオンについて（**锚定 VKS 3.7——EN Managing VKS Clusters at Scale 本地化续写**）

### [Managing VKS Clusters at Scale… VCF 9.1](https://blogs.vmware.com/cloud-foundation/2026/09/30/managing-vks-clusters-at-scale-improvements-in-vcf-9-1/) · 续档（10-01 NEW）
- 归档：`vmware/managing-vks-clusters-at-scale-improvements-in-vcf-9-1-5ea49e88.txt`
> （VKS Add-Ons 统一框架续档；**今日不升格**；Japan 文为其本地化）

### [Streamlining CI/CD on VKS…](https://blogs.vmware.com/cloud-foundation/2026/09/30/streamlining-ci-cd-on-vmware-vsphere-kubernetes-service-with-harness-wiz-artifactory-dynatrace-and-the-vcf-secret-store/) · 续档（10-01 NEW）
- 归档：`vmware/streamlining-ci-cd-on-vmware-vsphere-kubernetes-service-with-harness-w-147b2a96.txt`
> （Harness/Wiz/… 蓝图续档；**今日不升格**）

### [VMware Explore on Tour 2026 | Season Recap](https://blogs.vmware.com/explore/explore-on-tour-recap-2026/) · 续档（10-01 轻新稿）
- 归档：`vmware/vmware-explore-on-tour-2026-season-recap-5049bdb4.txt`
> （Mumbai→Singapore 活动续档；**今日不升格**）

### [The Cost Case Is Clear… VVF 9.1](https://blogs.vmware.com/cloud-foundation/2026/09/28/the-cost-case-is-clear-infrastructure-economics-with-vmware-vsphere-foundation-9-1/) · 续档
- 归档：`vmware/the-cost-case-is-clear-infrastructure-economics-with-vmware-vsphere-fo-0975a8ca.txt`
> （Cost Case 续档；**一律厂商自称；今日不升格**）

### [Optimizing AI Deployments… Part 2](https://blogs.vmware.com/cloud-foundation/2026/09/28/optimizing-ai-deployments-with-vmware-cloud-foundation-part-2/) · 续档
- 归档：`vmware/optimizing-ai-deployments-with-vmware-cloud-foundation-part-2-8d0d611d.txt`
> （AI Part2 续档；**今日不升格**）

## 对基础档案的影响
- **最近动态追加**：VCF 9.1 **Express Patching**（月度；Live Patch ESX / Quick Patch vCenter）+ 三条升级路径 / VCF Management Services——**厂商博客；运维/补丁节奏叙事，非新 hypervisor 大版本**；Japan VKS Add-Ons 本地化 howto（锚定 3.7 四档）——**轻新稿，勿升格为新 SKU**。
- 10-01 VKS scale/CI-CD / Explore on Tour → **续档不升格**。